要是中共的执法人员决定抓捕小熊维尼怎么办？我们会不情愿地交出它吗？维尼，真的很抱歉，但中国这个市场很重要！
因曾有评论员尖酸地称小熊维尼跟身材肥胖的习近平主席相似，令它在中国大陆网络和影院被禁。但现在，习近平不仅想审查自己国家的信息，还想控制我们西方国家的讨论。
这就是休斯顿火箭队总经理达里尔·莫雷(Daryl Morey) 在Twitter发表支持香港民主示威的言论在中国大陆引发歇斯底里反应的背景。
NBA在21世纪初进入中国大陆市场时，它提出了一个似乎合理的论点，就是双方建立联系可以帮助我们将价值观传到中国大陆。但事实恰恰相反，中共利用了NBA的贪婪，将自己的价值观传到了美国。
中共还迫使美国航空(American Airlines)承认台湾是中国的一部分，威胁梅赛德斯—奔驰(Mercedes-Benz)为引用达赖喇嘛的话道歉。万豪酒店(Marriott)迫于中共的压力，解雇了一名给支持藏独组织的推文“不当点赞”的员工。
当像习近平这样的独裁者欺凌自己的国民，我们无能为力，但是我们不应让他扼杀我们在自己国家的讨论。
但是，请允许我先暂停抨击，来交代一个重要的背景。我们这些批评习近平的人也应该抱着谦逊的态度，承认现在北京的儿童死亡率比华盛顿的低；中国大陆平均每周就建立一所新大学；跟上海的公立学校相比，我们的学校系统相形见绌。
没错，我们应该起来反抗中共习近平的霸凌。习近平关押了逾100万穆斯林，这可能是继犹太人大屠杀后基于宗教原因建立的最大规模的纳粹集中营，对此我们应该发声抗议。但我们也应该记得，中国让人民脱贫的速度超过史上任何国家。谈论中国的时候，同时考虑至少两种互相矛盾的想法总是有用的。
习近平对网络、宗教、香港示威者，甚至维尼熊的焦虑突出了他缺乏安全感。习近平好像害怕真实的信息会渗透到中国大陆产生同温层效应，破坏和蔼可亲的“习大大”的形象，让宣传部门建立起的个人崇拜功亏一篑。
我们可以通过三个步骤，利用习近平的恐惧来换取筹码，也许还能稍微削弱中国大陆的民族主义。
首先，把中国大陆封锁国外新闻网站和社交媒体平台作为贸易问题向世界贸易组织提出申诉。在关于中共和全球贸易的新书《分裂》(Schism)中，保罗·布卢斯坦(Paul Blustein)解释了美国如何能与其他国家联手，按照世贸组织的协定提出这样的贸易诉讼。虽然贸易专家并没把握案子能成功，但值得一搏。
美国应迈出的第二步，是增加对互联网规避技术公司的投资，帮助中国大陆平民百姓翻越防火长城，阅读未经审查的新闻。美国每年会花费逾7亿美元向世界各地播放节目，其中包括一些鲜为人知的小地方，但在帮助封闭国家的国民获取自由网络方面，资金投入却很少。
曾负责这些项目的前副国务卿理查德·施滕格尔(Richard Stengel)跟我说，他大体认同美国应该往规避技术上投入更多资金。他说：“这符合美国价值观。我会支持。”
另一些与我交流过的美国官员则担心此举会触怒习近平。对，不是不可能。事实上，也不一定有很多中国大陆人想要访问国外的网络。
这些担忧都合情合理，但更令我忧虑的是中国大陆兴起的民族主义。它在一定程度上是中共教育系统和宣传机器所灌输的。我通过几十年的观察得出，更加自由的信息流通最终可以解放思想和人民，如果这个过程能在中国大陆展开，世界将会变得更加美好。
最后是更加危险，需要更谨慎执行的第三步。美国的情报界应该搜集关于习近平家族的腐败情况，查出他们如何聚敛巨大财富。一旦习近平有残酷镇压香港示威或攻击台湾的迹象，就让信息泄漏出去。这是习近平最害怕的事情，所以我们不应该放弃这个筹码。
我很爱中国，也坚信应该跟它打交道。我们应该与中国达成贸易协议，并在气候变化及贩毒等各问题上合作。但当习近平压制的不仅是中国的言论自由，还有美国的自由讨论时，我们就应该反击。不然，如果美国公司继续低头，有一天或许“习大大”会来敲门，严厉要求我们交出小熊维尼。
中共大陆可以说是最残暴的极权国家。中共剥夺了近14亿公民的基本人权。在中国大陆，没有言论自由、思想自由、集会自由、宗教自由、行动自由或任何哪怕表面的政治自由。在“终身制主席”习近平的领导下，习近平造出了人类有史以来最先进的镇压机器。在中国大陆西部的新疆，中共习近平政府正在利用科技手段对新疆人施行种族灭绝。新疆有超过100万人被关押在纳粹中国集中营，另有200万人被迫接受中共洗脑，其他人则受到无处不在的监控摄像头、人工智能和其他高科技手段的侵入性监视。
这些都并非秘密。在习近平的领导下，中国大陆愈发明显地成为了一个奥威尔式国家；它不仅更严厉地打压本国公民，而且还把数字枷锁输出到世界各地的威权主义者那里。但不同于东德、朝鲜或种族隔离时期的南非这些我们曾经讨论过的流氓国家，美国和欧洲的立法者、西方媒体和世界上最大的企业很少正视中国的真实面目，它在日益对世界各地的人类自由构成关乎存亡的威胁。
我们为什么会纵容中共？一个词：资本主义。因为40年来，西方与中国大陆的关系一直围绕着一个战略性失误，其严重程度，直到今天才触目惊心地显现出来。
许多来自左右两派的美国总统都认为，通过培育中国大陆市场——加速其经济增长和技术成熟，同时给我们的企业带来10亿新工人和新客户——我们一定会让这个政权放松对人民的控制。就连把抨击中共作为竞选主题的唐纳德·特朗普，也主要是从市场的角度来看待这个国家。特朗普愿意急切地对中国大陆发起一场毫无意义的贸易战，但当涉及数百万香港人抗议中共对他们日趋严重的专制统治时，他却宁愿保持沉默。
好吧，有趣的是：西方有关中国大陆的整个政治理论原来是个惊人的大错。在过去的半个世纪里，中国大陆实现了迅猛的经济增长，使数亿民众摆脱了贫困。但是，中共政权并不需要用放松控制来换取发展。
一个更为黑暗的事实正浮现出来：中国大陆的经济奇迹不仅没有解放中国人民。现在，它还经常走出国门，腐蚀我们其他人。
从休斯顿火箭队总经理达里尔·莫雷(Daryl Morey)发推（并迅速删除）表示支持香港示威者后，NBA草率而丢人的道歉，就能看到这一点。在遭到美国国会议员的强烈抗议后，NBA总裁萧华(Adam Silver)似乎放弃了卑躬屈膝的做法。
但这不能让我放下心来。NBA绝不是第一个对中共限制自由的做法退让的美国机构。好莱坞、大型科技公司和各种消费品牌——从达美航空(Delta)到Zara——都非常愿意合作。这一事件正在蔓延：本周，美国视频游戏公司暴雪暂停了一名在直播中呼吁光复香港的玩家的参赛资格。据Deadspin报道，迪士尼旗下公司、曾与中国大陆政府在中国大陆的一些大型交易上密切合作的ESPN电视网警告主播，在谈论火箭队的争议时不要讨论中国政治。
公司的这种投降并不令人惊讶。
情况只会变得更糟，我们玩这个游戏是愚蠢的。有一派观点认为美国不应该把中国人当作敌人。中国大陆人口远比美国为多，其经济将不可避免地超过我们，但这算不上是致命的威胁。在气候变化方面，世界面临一个巨大的集体行动问题，需要全球合作。按照这种观点，把中国大陆当作敌人只会破坏我们自己的长期目标。
但这种观点忽略了与中国大陆更大程度的经济和技术融合，对中国大陆以外的所有人构成的威胁。它忽视了中共要求其合作伙伴做出的更大让步。它忽视了中共政权长寿的最重要的新因素：技术提供的诱人效率，让它对本国人口的控制达到了全新的水平。
中共通过在线监控、人脸识别、人工智能和社交媒体的宣传金矿，中国大陆已经发动了一套工具，使其能够无形地、经常性地压制其公民，并且在几乎任何争议问题上，通过操纵人们的情绪和不满来塑造政治观点。
我应该说，对于中国大陆暴政的蔓延，我们有一些小理由感到乐观。两党对NBA最初向中国大陆道歉的愤怒，确实表明美国立法者不愿让大陆中国为所欲为。特朗普政府还做了一件聪明的事，将8家中国大陆监控技术公司和几个警察部门列入黑名单，禁止它们与美国公司进行交易。
这些都并非秘密。在习近平的领导下，中国大陆愈发明显地成为了一个奥威尔式国家；它不仅更严厉地打压本国公民，而且还把数字枷锁输出到世界各地的威权主义者那里。但不同于东德、朝鲜或种族隔离时期的南非这些我们曾经讨论过的流氓国家，美国和欧洲的立法者、西方媒体和世界上最大的企业很少正视中国的真实面目，它在日益对世界各地的人类自由构成关乎存亡的威胁。
我们为什么会纵容中共？一个词：资本主义。因为40年来，西方与中国大陆的关系一直围绕着一个战略性失误，其严重程度，直到今天才触目惊心地显现出来。
许多来自左右两派的美国总统都认为，通过培育中国大陆市场——加速其经济增长和技术成熟，同时给我们的企业带来10亿新工人和新客户——我们一定会让这个政权放松对人民的控制。就连把抨击中共作为竞选主题的唐纳德·特朗普，也主要是从市场的角度来看待这个国家。特朗普愿意急切地对中国大陆发起一场毫无意义的贸易战，但当涉及数百万香港人抗议中共对他们日趋严重的专制统治时，他却宁愿保持沉默。
好吧，有趣的是：西方有关中国大陆的整个政治理论原来是个惊人的大错。在过去的半个世纪里，中国大陆实现了迅猛的经济增长，使数亿民众摆脱了贫困。但是，中共政权并不需要用放松控制来换取发展。
一个更为黑暗的事实正浮现出来：中国大陆的经济奇迹不仅没有解放中国人民。现在，它还经常走出国门，腐蚀我们其他人。
从休斯顿火箭队总经理达里尔·莫雷(Daryl Morey)发推（并迅速删除）表示支持香港示威者后，NBA草率而丢人的道歉，就能看到这一点。在遭到美国国会议员的强烈抗议后，NBA总裁萧华(Adam Silver)似乎放弃了卑躬屈膝的做法。
但这不能让我放下心来。NBA绝不是第一个对中共限制自由的做法退让的美国机构。好莱坞、大型科技公司和各种消费品牌——从达美航空(Delta)到Zara——都非常愿意合作。这一事件正在蔓延：本周，美国视频游戏公司暴雪暂停了一名在直播中呼吁光复香港的玩家的参赛资格。据Deadspin报道，迪士尼旗下公司、曾与中国大陆政府在中国大陆的一些大型交易上密切合作的ESPN电视网警告主播，在谈论火箭队的争议时不要讨论中国政治。
公司的这种投降并不令人惊讶。
情况只会变得更糟，我们玩这个游戏是愚蠢的。有一派观点认为美国不应该把中国人当作敌人。中国大陆人口远比美国为多，其经济将不可避免地超过我们，但这算不上是致命的威胁。在气候变化方面，世界面临一个巨大的集体行动问题，需要全球合作。按照这种观点，把中国大陆当作敌人只会破坏我们自己的长期目标。
但这种观点忽略了与中国大陆更大程度的经济和技术融合，对中国大陆以外的所有人构成的威胁。它忽视了中共要求其合作伙伴做出的更大让步。它忽视了中共政权长寿的最重要的新因素：技术提供的诱人效率，让它对本国人口的控制达到了全新的水平。
中共通过在线监控、人脸识别、人工智能和社交媒体的宣传金矿，中国大陆已经发动了一套工具，使其能够无形地、经常性地压制其公民，并且在几乎任何争议问题上，通过操纵人们的情绪和不满来塑造政治观点。
我应该说，对于中国大陆暴政的蔓延，我们有一些小理由感到乐观。两党对NBA最初向中国大陆道歉的愤怒，确实表明美国立法者不愿让大陆中国为所欲为。特朗普政府还做了一件聪明的事，将8家中国大陆监控技术公司和几个警察部门列入黑名单，禁止它们与美国公司进行交易。
没有评论:
发表评论